صفحه 1 از 10 123456 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 15 , از مجموع 143
  1. Top | #1

    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    شماره عضویت
    95
    عنوان کاربر
    کاربر ویژه
    میانگین پست در روز
    2.32
    نوشته ها
    6,508
    نوشته های وبلاگ
    3
    تشکر تشکر کرده 
    2,059
    تشکر تشکر شده 
    2,913
    تشکر شده در
    1,287 پست
    آنلاين
    5 ماه 2 Weeks 2 روز 17 ساعت 10 دقيقه 53 ثانيه
    متوسط آنلاين بودن
    2 ساعت 30 دقيقه 49 ثانيه

    من مفسر خیلی خوبی هستم

    ترجمه قرآن هم یک مرتبه از تفسیر قرآن محسوب میشه.
    با این مقدمه، میخوام بگم که کلا تفسیر قرآن به نوعی فهمیدن قرآنه و ترجمه قرآن هم اولین مرحله فهمیدن قرآنه.
    این که میبینیم در بازار ترجمه های خیلی زیادی از قرآن وجود داره، به همین علته و ترجمه قرآن یک فن تخصصیه.
    پس ما که قرآن می خونیم به نوعی وارد تفسیر قرآن هم میشیم چه بخوایم و چه نخوایم.
    حالا که ما باید قرآن رو تفسیر کنیم وفتی که قرآن می خونیم، خب بهتره که یه اصول روشمندی برای این کار داشته باشیم که بتونیم فهم هر چه بهتری از قرآن داشته باشیم و به عبارت دیگه تفسیر بهتری از قرآن بدست بیاریم.
    در این تاپیک بیاید با هم درباره این موضوع صحبت کنیم که چه قواعدی رو باید در فهمیدن و ترجمه و تفسیر قرآن رعایت کنیم که به حقیقت قرآن بیشتر نزدیک بشیم و دچار کج فهمی کلام الهی نشیم.
    بسم الله، راهکارها، اصول و قواعد رو بگید و بشنویم!
    ای در میان جان من تلقین شعرم می کنی
    گر تن زنم خامش کنم ترسم که فرمان بشکنم

    شعر رندانه گفتنم هوس است:
    ولج ولج

  2. Top | #2

    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    شماره عضویت
    95
    عنوان کاربر
    کاربر ویژه
    میانگین پست در روز
    2.32
    نوشته ها
    6,508
    نوشته های وبلاگ
    3
    تشکر تشکر کرده 
    2,059
    تشکر تشکر شده 
    2,913
    تشکر شده در
    1,287 پست
    آنلاين
    5 ماه 2 Weeks 2 روز 17 ساعت 10 دقيقه 53 ثانيه
    متوسط آنلاين بودن
    2 ساعت 30 دقيقه 49 ثانيه
    اصلا قرآن قابل فهم هست برای ما؟
    یعنی ما میتونیم قرآن رو بخونیم و بفهمیم؟
    به عبارت دیگه، فهم قرآن نیاز به چیزی داره یا این که بدون نیاز به چیزی غیر از قرآن میشه قرآن رو فهمید؟
    ای در میان جان من تلقین شعرم می کنی
    گر تن زنم خامش کنم ترسم که فرمان بشکنم

    شعر رندانه گفتنم هوس است:
    ولج ولج

  3. Top | #3

    تاریخ عضویت
    Jan 2014
    شماره عضویت
    526
    عنوان کاربر
    کاربر فعال
    میانگین پست در روز
    0.10
    نوشته ها
    204
    تشکر تشکر کرده 
    0
    تشکر تشکر شده 
    9
    تشکر شده در
    5 پست
    آنلاين
    1 ساعت 27 دقيقه 3 ثانيه
    متوسط آنلاين بودن
    3 ثانيه

    همین طور که گفتید فهم قرآن نیاز به ترجمه و تفسیر داره که در این مورد باید به اهل فن یعنی مترجمان و مفسرین قرآن مراجعه کرد
    شاید ترجمه بعضی از آیات راحت و فهمیدنشون هم ساده بنظر بیاد اما بازهم نیازمندیم که به متخصصین امر مراجعه کنیم تا درفهم صحیح آیات دچار اشتباه نشیم
    بعضی از ما مسلمونا توو همه ی کارها و مسائلی که برامون پیش میاد به متخصص مراجعه می کنیم
    اما متأسفانه در این یک مسئله ی بخصوص و حساس ادعا می کنیم که خودمون توانایی لازم رو داریم
    دفتر شعرهایم را سفید می گذارم "بی تو" بودن؛ نوشتن ندارد ... درد دارد.

  4. Top | #4

    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    شماره عضویت
    95
    عنوان کاربر
    کاربر ویژه
    میانگین پست در روز
    2.32
    نوشته ها
    6,508
    نوشته های وبلاگ
    3
    تشکر تشکر کرده 
    2,059
    تشکر تشکر شده 
    2,913
    تشکر شده در
    1,287 پست
    آنلاين
    5 ماه 2 Weeks 2 روز 17 ساعت 10 دقيقه 53 ثانيه
    متوسط آنلاين بودن
    2 ساعت 30 دقيقه 49 ثانيه
    نقل قول نوشته اصلی توسط سحر نمایش پست ها

    همین طور که گفتید فهم قرآن نیاز به ترجمه و تفسیر داره که در این مورد باید به اهل فن یعنی مترجمان و مفسرین قرآن مراجعه کرد
    شاید ترجمه بعضی از آیات راحت و فهمیدنشون هم ساده بنظر بیاد اما بازهم نیازمندیم که به متخصصین امر مراجعه کنیم تا درفهم صحیح آیات دچار اشتباه نشیم
    بعضی از ما مسلمونا توو همه ی کارها و مسائلی که برامون پیش میاد به متخصص مراجعه می کنیم
    اما متأسفانه در این یک مسئله ی بخصوص و حساس ادعا می کنیم که خودمون توانایی لازم رو داریم
    حرف کاملا درستی میفرمایید، رجوع به متخصص.
    اما یه جنبه دیگه ای که مد نظر من هست اینه که قرآن کتاب هدایته، و همچنین نور، و تبیان و بیان همه چیز، حالا کتابی که چنین ویژگی هایی داره میتونه خیلی پیچیده و غیر قابل فهم باشه و نیاز به غیر داشته باشه که روشنش کنه؟
    ای در میان جان من تلقین شعرم می کنی
    گر تن زنم خامش کنم ترسم که فرمان بشکنم

    شعر رندانه گفتنم هوس است:
    ولج ولج

  5. Top | #5

    تاریخ عضویت
    Sep 2013
    شماره عضویت
    413
    عنوان کاربر
    کاربر ویژه
    میانگین پست در روز
    0.77
    محل سکونت
    روی زمین خدا
    نوشته ها
    1,624
    تشکر تشکر کرده 
    1
    تشکر تشکر شده 
    24
    تشکر شده در
    20 پست
    آنلاين
    31 دقيقه 9 ثانيه
    متوسط آنلاين بودن
    1 ثانيه
    نقل قول نوشته اصلی توسط مجتبی *** نمایش پست ها
    اصلا قرآن قابل فهم هست برای ما؟
    یعنی ما میتونیم قرآن رو بخونیم و بفهمیم؟
    به عبارت دیگه، فهم قرآن نیاز به چیزی داره یا این که بدون نیاز به چیزی غیر از قرآن میشه قرآن رو فهمید؟

    قران یه کتابیه که فکر میکنم میتونه هر قشر از انسان با هر میزان از سواد رو جذب خودش کنه و علت اون هم اینه که از کم سوادترین آدمها به لحاظ دینی تا با سوادترین عرفا رو هم میتونه سیراب کنه در عین حالی که حتی بزرگترین انسانها قابل به درک کامل اون نیست
    اگر قران اونقد مشکل الفهم بود عوام و افراد کم بهره از علم دینی جذب اون نمیشدند همونطور که الان یه فرد عادی حاضر به خوندن کتاب های پیچیده فلسفی یا ریاضی و نجوم و حتی سیاست و اقتصاد نیست
    و اگرم قران اونقد ساده و مطالب دم دستی داشت اولا معجزه نبود ثانیا پاسخگوی نیاز و سوالات علمای برجسته حتی جستوگران حقیقت از سایر ادیان نبود و به هیچ وجه پاسخگوی ذهن عارفان بزرگ نبود چرا که خصوصا در عصر غیبت انسان هیچ دسرسی به منبع مطمین و بزرگ دینی نداشت
    پس من نوعی حتما به اندازه ظرف وجودی خودم قادر خواهم بود که از قران درک وفهمی داشته باشم
    منتها هیچ وقت نباید قران را با عقاید خودمون در تفسیر و درکش مطابقت بدیم بلکه ما باید دنبال کوشش برای درک معنای اون باشیم و ما باید افکارمون رو با اون مطابقت بدیم و گرنه همین قران به گفته خود خداوند موجبات گمراهی ما را فراهم میکند
    پیچیده شمیمت همه جا ای تن بی سر

    چون شیشه عطری که درش گم شده باشد ...


  6. Top | #6

    تاریخ عضویت
    Jan 2014
    شماره عضویت
    526
    عنوان کاربر
    کاربر فعال
    میانگین پست در روز
    0.10
    نوشته ها
    204
    تشکر تشکر کرده 
    0
    تشکر تشکر شده 
    9
    تشکر شده در
    5 پست
    آنلاين
    1 ساعت 27 دقيقه 3 ثانيه
    متوسط آنلاين بودن
    3 ثانيه
    نقل قول نوشته اصلی توسط مجتبی *** نمایش پست ها
    حرف کاملا درستی میفرمایید، رجوع به متخصص.
    اما یه جنبه دیگه ای که مد نظر من هست اینه که قرآن کتاب هدایته، و همچنین نور، و تبیان و بیان همه چیز، حالا کتابی که چنین ویژگی هایی داره میتونه خیلی پیچیده و غیر قابل فهم باشه و نیاز به غیر داشته باشه که روشنش کنه؟
    بله شما هم کاملا صحیح می فرمایید ، قرآن کتاب هدایته ولی اگر قرار بود پیچیده نباشه و برای همه به راحتی قابل فهم باشه ، خب چرا بر پیامبر(صلی الله) نازل شد؟
    و چرا ما انسان ها اختیار داریم و میتونیم به دنبال حقایق بگردیم؟
    اینها یعنی همون پیچیده بودن قرآن
    دفتر شعرهایم را سفید می گذارم "بی تو" بودن؛ نوشتن ندارد ... درد دارد.

  7. Top | #7

    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    شماره عضویت
    95
    عنوان کاربر
    کاربر ویژه
    میانگین پست در روز
    2.32
    نوشته ها
    6,508
    نوشته های وبلاگ
    3
    تشکر تشکر کرده 
    2,059
    تشکر تشکر شده 
    2,913
    تشکر شده در
    1,287 پست
    آنلاين
    5 ماه 2 Weeks 2 روز 17 ساعت 10 دقيقه 53 ثانيه
    متوسط آنلاين بودن
    2 ساعت 30 دقيقه 49 ثانيه
    نقل قول نوشته اصلی توسط سعیده نمایش پست ها

    قران یه کتابیه که فکر میکنم میتونه هر قشر از انسان با هر میزان از سواد رو جذب خودش کنه و علت اون هم اینه که از کم سوادترین آدمها به لحاظ دینی تا با سوادترین عرفا رو هم میتونه سیراب کنه در عین حالی که حتی بزرگترین انسانها قابل به درک کامل اون نیست
    اگر قران اونقد مشکل الفهم بود عوام و افراد کم بهره از علم دینی جذب اون نمیشدند همونطور که الان یه فرد عادی حاضر به خوندن کتاب های پیچیده فلسفی یا ریاضی و نجوم و حتی سیاست و اقتصاد نیست
    و اگرم قران اونقد ساده و مطالب دم دستی داشت اولا معجزه نبود ثانیا پاسخگوی نیاز و سوالات علمای برجسته حتی جستوگران حقیقت از سایر ادیان نبود و به هیچ وجه پاسخگوی ذهن عارفان بزرگ نبود چرا که خصوصا در عصر غیبت انسان هیچ دسرسی به منبع مطمین و بزرگ دینی نداشت
    پس من نوعی حتما به اندازه ظرف وجودی خودم قادر خواهم بود که از قران درک وفهمی داشته باشم
    منتها هیچ وقت نباید قران را با عقاید خودمون در تفسیر و درکش مطابقت بدیم بلکه ما باید دنبال کوشش برای درک معنای اون باشیم و ما باید افکارمون رو با اون مطابقت بدیم و گرنه همین قران به گفته خود خداوند موجبات گمراهی ما را فراهم میکند
    قسمت سبز و قرمز فرمایشتون من رو یاد این آیات انداخت:

    "إِنَّا سَنُلْقِی عَلَیْکَ قَوْلاً ثَقِیلاً"

    وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

    ای در میان جان من تلقین شعرم می کنی
    گر تن زنم خامش کنم ترسم که فرمان بشکنم

    شعر رندانه گفتنم هوس است:
    ولج ولج

  8. Top | #8

    تاریخ عضویت
    Sep 2013
    شماره عضویت
    413
    عنوان کاربر
    کاربر ویژه
    میانگین پست در روز
    0.77
    محل سکونت
    روی زمین خدا
    نوشته ها
    1,624
    تشکر تشکر کرده 
    1
    تشکر تشکر شده 
    24
    تشکر شده در
    20 پست
    آنلاين
    31 دقيقه 9 ثانيه
    متوسط آنلاين بودن
    1 ثانيه
    نقل قول نوشته اصلی توسط مجتبی *** نمایش پست ها
    قسمت سبز و قرمز فرمایشتون من رو یاد این آیات انداخت:

    "إِنَّا سَنُلْقِی عَلَیْکَ قَوْلاً ثَقِیلاً"

    وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ


    ممنون از کمک عالیتون باعث دلگرمی برا ادامه بحث میشید همیشه
    آیه خط آخر پستمم اگه پیدا کنید خوب میشه!!
    پیچیده شمیمت همه جا ای تن بی سر

    چون شیشه عطری که درش گم شده باشد ...


  9. Top | #9

    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    شماره عضویت
    95
    عنوان کاربر
    کاربر ویژه
    میانگین پست در روز
    2.32
    نوشته ها
    6,508
    نوشته های وبلاگ
    3
    تشکر تشکر کرده 
    2,059
    تشکر تشکر شده 
    2,913
    تشکر شده در
    1,287 پست
    آنلاين
    5 ماه 2 Weeks 2 روز 17 ساعت 10 دقيقه 53 ثانيه
    متوسط آنلاين بودن
    2 ساعت 30 دقيقه 49 ثانيه
    نقل قول نوشته اصلی توسط سحر نمایش پست ها
    بله شما هم کاملا صحیح می فرمایید ، قرآن کتاب هدایته ولی اگر قرار بود پیچیده نباشه و برای همه به راحتی قابل فهم باشه ، خب چرا بر پیامبر(صلی الله) نازل شد؟
    و چرا ما انسان ها اختیار داریم و میتونیم به دنبال حقایق بگردیم؟
    اینها یعنی همون پیچیده بودن قرآن
    فرمایش شما کاملا درسته، اما به نظرم نظری که خانم سعیده دادن راه گشا باشه.
    قرآن دارای دو جنبه ثقالت و راحت بودن در کنار همه، یعنی قرآن سخنیه که در عین این که راحته و قابل فهم، سخیف و سبک نیست، بلکه پر مغز و معناست.
    ای در میان جان من تلقین شعرم می کنی
    گر تن زنم خامش کنم ترسم که فرمان بشکنم

    شعر رندانه گفتنم هوس است:
    ولج ولج

  10. Top | #10

    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    شماره عضویت
    276
    عنوان کاربر
    کاربر ویژه
    میانگین پست در روز
    1.90
    نوشته ها
    4,438
    نوشته های وبلاگ
    1
    تشکر تشکر کرده 
    1,339
    تشکر تشکر شده 
    1,400
    تشکر شده در
    665 پست
    آنلاين
    3 روز 4 ساعت 35 دقيقه 53 ثانيه
    متوسط آنلاين بودن
    2 دقيقه 53 ثانيه
    نقل قول نوشته اصلی توسط مجتبی *** نمایش پست ها
    فرمایش شما کاملا درسته، اما به نظرم نظری که خانم سعیده دادن راه گشا باشه.
    قرآن دارای دو جنبه ثقالت و راحت بودن در کنار همه، یعنی قرآن سخنیه که در عین این که راحته و قابل فهم، سخیف و سبک نیست، بلکه پر مغز و معناست.
    منظورتون سهل ممتنعه؟
    ایاتی که مثلا میگن شراب نخور دزدی نکن و اینا که مشخصن
    ولی مابقی ایات رو حتما باید یا عرب زبان باشیم تا معنای دقیق رو بفهمیم + رجوع به مفسر
    یام اینکه عربی یاد بگیریم + رجوع به مفسر
    یا اینکه مفسر بشیم + توکل بر خدا

  11. 2 کاربر مقابل از mosafer عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.

    عقل سرخ (26-01-15), مجتبی (03-02-15)

  12. Top | #11

    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    شماره عضویت
    95
    عنوان کاربر
    کاربر ویژه
    میانگین پست در روز
    2.32
    نوشته ها
    6,508
    نوشته های وبلاگ
    3
    تشکر تشکر کرده 
    2,059
    تشکر تشکر شده 
    2,913
    تشکر شده در
    1,287 پست
    آنلاين
    5 ماه 2 Weeks 2 روز 17 ساعت 10 دقيقه 53 ثانيه
    متوسط آنلاين بودن
    2 ساعت 30 دقيقه 49 ثانيه
    نقل قول نوشته اصلی توسط mosafer نمایش پست ها
    منظورتون سهل ممتنعه؟
    ایاتی که مثلا میگن شراب نخور دزدی نکن و اینا که مشخصن
    ولی مابقی ایات رو حتما باید یا عرب زبان باشیم تا معنای دقیق رو بفهمیم + رجوع به مفسر
    یام اینکه عربی یاد بگیریم + رجوع به مفسر
    یا اینکه مفسر بشیم + توکل بر خدا
    یه سوال:
    ما امر شدیم به این که قرآن بخونیم؟
    ای در میان جان من تلقین شعرم می کنی
    گر تن زنم خامش کنم ترسم که فرمان بشکنم

    شعر رندانه گفتنم هوس است:
    ولج ولج

  13. Top | #12

    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    شماره عضویت
    276
    عنوان کاربر
    کاربر ویژه
    میانگین پست در روز
    1.90
    نوشته ها
    4,438
    نوشته های وبلاگ
    1
    تشکر تشکر کرده 
    1,339
    تشکر تشکر شده 
    1,400
    تشکر شده در
    665 پست
    آنلاين
    3 روز 4 ساعت 35 دقيقه 53 ثانيه
    متوسط آنلاين بودن
    2 دقيقه 53 ثانيه
    نقل قول نوشته اصلی توسط مجتبی *** نمایش پست ها
    یه سوال:
    ما امر شدیم به این که قرآن بخونیم؟
    بله خب

  14. 2 کاربر مقابل از mosafer عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.

    عقل سرخ (26-01-15), مجتبی (03-02-15)

  15. Top | #13

    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    شماره عضویت
    95
    عنوان کاربر
    کاربر ویژه
    میانگین پست در روز
    2.32
    نوشته ها
    6,508
    نوشته های وبلاگ
    3
    تشکر تشکر کرده 
    2,059
    تشکر تشکر شده 
    2,913
    تشکر شده در
    1,287 پست
    آنلاين
    5 ماه 2 Weeks 2 روز 17 ساعت 10 دقيقه 53 ثانيه
    متوسط آنلاين بودن
    2 ساعت 30 دقيقه 49 ثانيه
    نقل قول نوشته اصلی توسط mosafer نمایش پست ها
    بله خب
    امر به روخوانی یا تدبر؟
    ای در میان جان من تلقین شعرم می کنی
    گر تن زنم خامش کنم ترسم که فرمان بشکنم

    شعر رندانه گفتنم هوس است:
    ولج ولج

  16. Top | #14

    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    شماره عضویت
    276
    عنوان کاربر
    کاربر ویژه
    میانگین پست در روز
    1.90
    نوشته ها
    4,438
    نوشته های وبلاگ
    1
    تشکر تشکر کرده 
    1,339
    تشکر تشکر شده 
    1,400
    تشکر شده در
    665 پست
    آنلاين
    3 روز 4 ساعت 35 دقيقه 53 ثانيه
    متوسط آنلاين بودن
    2 دقيقه 53 ثانيه
    نقل قول نوشته اصلی توسط مجتبی *** نمایش پست ها
    امر به روخوانی یا تدبر؟
    مچ میگیرید؟تدبر دیگه

  17. 2 کاربر مقابل از mosafer عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.

    عقل سرخ (26-01-15), مجتبی (03-02-15)

  18. Top | #15

    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    شماره عضویت
    95
    عنوان کاربر
    کاربر ویژه
    میانگین پست در روز
    2.32
    نوشته ها
    6,508
    نوشته های وبلاگ
    3
    تشکر تشکر کرده 
    2,059
    تشکر تشکر شده 
    2,913
    تشکر شده در
    1,287 پست
    آنلاين
    5 ماه 2 Weeks 2 روز 17 ساعت 10 دقيقه 53 ثانيه
    متوسط آنلاين بودن
    2 ساعت 30 دقيقه 49 ثانيه
    نقل قول نوشته اصلی توسط mosafer نمایش پست ها
    مچ میگیرید؟تدبر دیگه
    نه این چه فرمایشیه
    به نظرم اگه آیات قرآن متناسب به مباحث هم به نظرمون بیاد در این تاپیک که درباره قرآن بگیم بهتره.
    مثلا در باره تدبر این آیه:
    افلا یتدبرون القرآن ام علی قلوب اقفالها

    خب به نظر شما، تدبر در قرآن چه معانی و لوازمی می تونه داشته باشه؟
    به نظرم چند نکته برداشت میشه:
    امر به تدبر، یعنی ما میتونیم تدبر کنیم و گرنه امر به اون بی معنا بود. این امر به همه هست، یعنی تدبر وظیفه همه و در توان همه است.
    تدبر، یعنی فهمیدن معنای قرآن و این یک مرتبه از تفسیره، اصلا هر چقدر تدبر بیشتر بشه، به مرحله و مرتبه بالاتری از تفسیر دست پیدا می کنیم.
    ای در میان جان من تلقین شعرم می کنی
    گر تن زنم خامش کنم ترسم که فرمان بشکنم

    شعر رندانه گفتنم هوس است:
    ولج ولج

صفحه 1 از 10 123456 ... آخرینآخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  


SEO by vBSEO 3.6.1