صفحه 2 از 2 نخستنخست 12
نمایش نتایج: از شماره 16 تا 24 , از مجموع 24

موضوع: مرحوم مارکز

  1. Top | #16

    تاریخ عضویت
    May 2013
    شماره عضویت
    338
    عنوان کاربر
    کاربر ویژه
    میانگین پست در روز
    1.86
    محل سکونت
    بندر انزلی
    نوشته ها
    3,386
    تشکر تشکر کرده 
    2
    تشکر تشکر شده 
    63
    تشکر شده در
    49 پست
    آنلاين
    1 ساعت 24 دقيقه 5 ثانيه
    متوسط آنلاين بودن
    4 ثانيه
    سامان جان دوتا اشتباه کردی:با صدسال تنهایی شروع کردی مارکزخوندنو و از ترجمه انگلیسی خوندیش.برا همین تجربه خوشایندی نداشتی احتمالا .
    پیشنهاد من برا کسایی که تازه می خوان با آثار مارکز شروع کنن ژنرال درهزارتوی خوده و بعد پاییز پدرسالار.
    دوم اینکه ترجمه زنده یاد بهمن فرزانه رو از صدسال تنهایی بخونید.
    سوم دقت کنید گراهای داستانو در تشخیص اسامی مشابه بشناسید تا گیج نشید.گراها زیادن خوشبختانه.
    بر خلاف تو تجربه خیلی دلپذیری داشتم سر این کتاب.تقریبا دویست صفحه اولو بی وقفه خوندم و کمتر از یه هفته کتابو تموم کردم.بدون شک یکی از خاص ترین و بهترین رماناییه که خوندم.یه جورایی عصاره فشرده تاریخ و فرهنگ امریکای لاتینه و در عین حال یک روانشناسی موشکافانه از انسان ها
    این چه استغناست یارب وین چه قادر حکمتست
    کاین همه زخم نهان هست و مجال آه نیست

  2. Top | #17

    تاریخ عضویت
    May 2013
    شماره عضویت
    338
    عنوان کاربر
    کاربر ویژه
    میانگین پست در روز
    1.86
    محل سکونت
    بندر انزلی
    نوشته ها
    3,386
    تشکر تشکر کرده 
    2
    تشکر تشکر شده 
    63
    تشکر شده در
    49 پست
    آنلاين
    1 ساعت 24 دقيقه 5 ثانيه
    متوسط آنلاين بودن
    4 ثانيه
    سامان جان دوتا اشتباه کردی:با صدسال تنهایی شروع کردی مارکزخوندنو و از ترجمه انگلیسی خوندیش.برا همین تجربه خوشایندی نداشتی احتمالا .
    پیشنهاد من برا کسایی که تازه می خوان با آثار مارکز شروع کنن ژنرال درهزارتوی خوده و بعد پاییز پدرسالار.
    دوم اینکه ترجمه زنده یاد بهمن فرزانه رو از صدسال تنهایی بخونید.
    سوم دقت کنید گراهای داستانو در تشخیص اسامی مشابه بشناسید تا گیج نشید.گراها زیادن خوشبختانه.
    بر خلاف تو تجربه خیلی دلپذیری داشتم سر این کتاب.تقریبا دویست صفحه اولو بی وقفه خوندم و کمتر از یه هفته کتابو تموم کردم.بدون شک یکی از خاص ترین و بهترین رماناییه که خوندم.یه جورایی عصاره فشرده تاریخ و فرهنگ امریکای لاتینه و در عین حال یک روانشناسی موشکافانه از انسان ها
    این چه استغناست یارب وین چه قادر حکمتست
    کاین همه زخم نهان هست و مجال آه نیست

  3. Top | #18

    تاریخ عضویت
    May 2013
    شماره عضویت
    338
    عنوان کاربر
    کاربر ویژه
    میانگین پست در روز
    1.86
    محل سکونت
    بندر انزلی
    نوشته ها
    3,386
    تشکر تشکر کرده 
    2
    تشکر تشکر شده 
    63
    تشکر شده در
    49 پست
    آنلاين
    1 ساعت 24 دقيقه 5 ثانيه
    متوسط آنلاين بودن
    4 ثانيه
    درباره مشی سیاسیش هم نظری دارید دوستان؟
    این چه استغناست یارب وین چه قادر حکمتست
    کاین همه زخم نهان هست و مجال آه نیست

  4. Top | #19

    تاریخ عضویت
    May 2013
    شماره عضویت
    338
    عنوان کاربر
    کاربر ویژه
    میانگین پست در روز
    1.86
    محل سکونت
    بندر انزلی
    نوشته ها
    3,386
    تشکر تشکر کرده 
    2
    تشکر تشکر شده 
    63
    تشکر شده در
    49 پست
    آنلاين
    1 ساعت 24 دقيقه 5 ثانيه
    متوسط آنلاين بودن
    4 ثانيه
    فکر می کنید رئالیست جادویی چقدر می تونه یک سبک مناسب برای داستان گویی باشه؟
    این چه استغناست یارب وین چه قادر حکمتست
    کاین همه زخم نهان هست و مجال آه نیست

  5. Top | #20

    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    شماره عضویت
    251
    عنوان کاربر
    کاربر ویژه
    میانگین پست در روز
    0.67
    محل سکونت
    دل
    نوشته ها
    1,544
    تشکر تشکر کرده 
    542
    تشکر تشکر شده 
    471
    تشکر شده در
    175 پست
    آنلاين
    1 روز 10 ساعت 11 دقيقه 41 ثانيه
    متوسط آنلاين بودن
    1 دقيقه 44 ثانيه
    مارکز:
    اینکه چند سالت است، سن نیست؛ چند سال را احساس می کنی، سنت است.
    Memories of My Melancholy Whores
    بیچاره کشوری است که قاجار، حاکمش...
    خوشبخت ملتی که امیرش کبیر بود

  6. Top | #21

    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    شماره عضویت
    251
    عنوان کاربر
    کاربر ویژه
    میانگین پست در روز
    0.67
    محل سکونت
    دل
    نوشته ها
    1,544
    تشکر تشکر کرده 
    542
    تشکر تشکر شده 
    471
    تشکر شده در
    175 پست
    آنلاين
    1 روز 10 ساعت 11 دقيقه 41 ثانيه
    متوسط آنلاين بودن
    1 دقيقه 44 ثانيه
    مارکز:
    ریشهٔ ادبی من روی شعر پایه ریزی شده بود، امّا شعر بد؛ فقط زمانی که از میان شعر بد گذشتی، می توانی شعر خوبت را بگیری.»
    Interview with El Manifesto. 1977
    بیچاره کشوری است که قاجار، حاکمش...
    خوشبخت ملتی که امیرش کبیر بود

  7. Top | #22

    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    شماره عضویت
    251
    عنوان کاربر
    کاربر ویژه
    میانگین پست در روز
    0.67
    محل سکونت
    دل
    نوشته ها
    1,544
    تشکر تشکر کرده 
    542
    تشکر تشکر شده 
    471
    تشکر شده در
    175 پست
    آنلاين
    1 روز 10 ساعت 11 دقيقه 41 ثانيه
    متوسط آنلاين بودن
    1 دقيقه 44 ثانيه
    مارکز:
    همهٔ مردم سه زندگی دارند: عمومی، خصوصی، سرّی
    a Life
    بیچاره کشوری است که قاجار، حاکمش...
    خوشبخت ملتی که امیرش کبیر بود

  8. Top | #23

    تاریخ عضویت
    Nov 2013
    شماره عضویت
    488
    عنوان کاربر
    کاربر عادی
    میانگین پست در روز
    0.08
    محل سکونت
    قزوین
    نوشته ها
    136
    تشکر تشکر کرده 
    0
    تشکر تشکر شده 
    2
    تشکر شده در
    2 پست
    آنلاين
    نامشخص
    متوسط آنلاين بودن
    نامشخص
    نقل قول نوشته اصلی توسط امیرحسین نمایش پست ها
    درباره مشی سیاسیش هم نظری دارید دوستان؟
    ماکز البته نویسنده ای زبر دست بود که طی سالها محبوبیت زیادی کسب کرده بود آنقدر که مردم کلمبیا طوماری برای ریاست جمهوری او جمع کرده بودند اما نزدیکی او به کاسترو خیلی از طرفدارانش را دل سرد کرد.گارسیا مارکز به دلیل دفاع از حکومت فیدل کاسترو که از نگاه گروه کثیری از روشنفکران و نویسندگان به مرور به یک رژیم خودکامه بدل شده بود، وارد بحث های تندی شد که یکی از نمونه های برجسته آن مجادله اش با سوزان سونتاگ، نویسنده معروف آمریکایی، بود. به خاطر دفاعش از حکومت کوبا او مدتی حق ورود به آمریکا را نداشت. دولت آمریکا بعدها در این تصمیم خود تجدید نظر کرد و مارکز بارها برای معالجه سرطان غدد لنفاوی به کالیفرنیا سفر کرد.وبه طور کلی چپ گرا بود و حتی با فرانسوا میتران هم دوستی و نزدیکی داشت.
    از آهسته رفتن نترس از ایستادن بترس

  9. Top | #24

    تاریخ عضویت
    Feb 2014
    شماره عضویت
    560
    عنوان کاربر
    کاربر ممتاز
    میانگین پست در روز
    0.32
    نوشته ها
    483
    تشکر تشکر کرده 
    0
    تشکر تشکر شده 
    7
    تشکر شده در
    6 پست
    آنلاين
    نامشخص
    متوسط آنلاين بودن
    نامشخص
    نقل قول نوشته اصلی توسط امیرحسین نمایش پست ها
    سامان جان دوتا اشتباه کردی:با صدسال تنهایی شروع کردی مارکزخوندنو و از ترجمه انگلیسی خوندیش.برا همین تجربه خوشایندی نداشتی احتمالا .
    پیشنهاد من برا کسایی که تازه می خوان با آثار مارکز شروع کنن ژنرال درهزارتوی خوده و بعد پاییز پدرسالار.
    دوم اینکه ترجمه زنده یاد بهمن فرزانه رو از صدسال تنهایی بخونید.
    سوم دقت کنید گراهای داستانو در تشخیص اسامی مشابه بشناسید تا گیج نشید.گراها زیادن خوشبختانه.
    بر خلاف تو تجربه خیلی دلپذیری داشتم سر این کتاب.تقریبا دویست صفحه اولو بی وقفه خوندم و کمتر از یه هفته کتابو تموم کردم.بدون شک یکی از خاص ترین و بهترین رماناییه که خوندم.یه جورایی عصاره فشرده تاریخ و فرهنگ امریکای لاتینه و در عین حال یک روانشناسی موشکافانه از انسان ها

    بله کاملا درسته،البته بعدا با اون ترجمه ی خوب مشکل پیچیدگی تا حدی حل شد اما کلا خیلی طول کشید چون هربار که فاصله میفتاد کل اون چیزایی که قبلا خونده بودم یادم میرفت و مجبور بودم برگردم.
    من اگر نیکم و گر بد تو برو خود را باش............................
    .........تو پس پرده چه دانی که که خوب است و که زشت؟!

صفحه 2 از 2 نخستنخست 12

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  


SEO by vBSEO 3.6.1